HARTHEIM AM RHEIN/FESSENHEIM. Nicht nur in Hartheim, auch in Fessenheim haben die beiden Partnergemeinden gemeinsam den Neujahrsempfang gefeiert. Bei dem Treffen in Frankreich kam – anders als in Deutschland – auch das Thema Atomkraftwerk auf den Tisch. Nachdem Hartheims Bürgermeisterin Kathrin Schönberger im vergangenen Jahr einen Brief mit der Bitte um die Abschaltung des Akws an François Hollande geschrieben hatte, zeigte ihr Fessenheimer Amtskollege Claude Brender sich damals verschnupft.

Zunächst begrüßte Brender in deutscher Sprache auch die Gäste aus Hartheim – neben der Bürgermeisterin auch die beiden Ortsvorsteher Antoinette Faller und Daniel Kopf sowie die zahlreich anwesenden Gemeinderäte aus allen Ortsteilen. Er ließ keine Zweifel daran aufkommen, dass die Freundschaft mit Hartheim auf einem guten Weg sei, und wünschte allen viel Glück und ein gutes neues Jahr.

Da die meisten der deutschen Gäste der französischen Sprache nicht mächtig sind, war es ihnen auch nicht möglich, der weiteren Ansprache des Bürgermeisters zu folgen. Sie spitzten allerdings die Ohren, als im gleichen Zusammenhang die Namen der Hartheimer Bürgermeisterin und des französischen Präsidenten Hollande zu hören waren und es ihnen sofort klar wurde, dass es hierbei nur um den Brief gehen kann, in welchem die Hartheimer Bürgermeisterin den französischen Präsidenten bat, sein Wahlversprechen einzuhalten und das Kernkraftwerk in Fessenheim so bald wie möglich abzuschalten. Der Konter von Schönberger kam prompt. Sie beharrte in ihrer Ansprache darauf, dass sie zu ihrer Meinung stehe und andererseits auch bereit sei, die Meinung ihres Amtskollegen aus Fessenheim zu akzeptieren, ohne dass die gegenseitige Freundschaft darunter zu leiden hätte.

Natürlich bedankte sie sich auch bei ihrem Amtskollegen für die Einladung zum Neujahrsempfang, wünschte alles Gute zum neuen Jahr und wies darauf hin, dass in diesem Jahr das zehnjährige Jubiläum der Brückeneinweihung gemeinsam gefeiert werde. "Darauf freue ich mich, denn schließlich lege ich auf das Bestehen der Freundschaft zwischen unseren Gemeinden großen Wert." Das war auch ganz im Sinne von Claude Brender, der sich bei seiner Amtskollegin aus Hartheim dafür bedankte, dass sie zu diesem Neujahrsempfang gekommen ist. Als kleines Gastgeschenk überreichte Schönberger ihrem Amtskollegen die obligatorische Neujahrsbrezel.